ya funciona bien la i18n de xHarbour

La semana pasada Giancarlo Niccolai corrigió los ultimos errores en hbdict, la herramienta de traducción de diccionarios que utiliza la i18n de xHarbour. Con estas correcciones, xHarbour ya cuenta con una característica de lenguajes de proramación modernos como es la facilidad de internacionalización de los programas. Para mi esto es muy importante pues aspiro a tener versiones multiidioma de mis programa a corto plazo. De momento ya tengo Colossus traducido a inglés y estoy comenzando con la traducción a Catalán. Después seguirán los otros programas, tan pronto como vaya migrandolos a xHarbour.

Quiero agradecer a Giancarlo Niccolai el trabajo que ha hecho con la i18n, y su paciencia conmigo. He de decir que además de un brillante programador ha demostrado tener una enorme paciencia. Ha habido muchas veces en que le he escrito diciendole que la i18n no iba bien, y siempre se ha prestado a aislar el problema mediante test y ejemplos. Algunas noches le escribía pasadas la 1A.M. y cuando me levantaba a las 7A.M. ya tenía su respuesta en mi buzón de correo. Creo que todos los correos me los ha contestado en menos de 5 horas y encima cuando ya conseguimos que todo funcionase bien me escribió: Very well. Again, thanks for your support 🙂.

Anuncios

2 comentarios en “ya funciona bien la i18n de xHarbour

  1. José Luis, podrías comentar como son los pasos y que se necesecita para utilizar el i18n. Gracias!

Los comentarios están cerrados.